Přítomnost tak velkého množství zlata na jednom místě vzrušila anglické kriminální živly, ale do roku 1855 ještě nikdy nebyla provedena loupež z jedoucího vlaku.
Наличието на толкова злато на едно място възбуждаше апетита на английските криминални елементи, но до 1855 година никой не се бе осмелил да извърши обир на движещ се влак.
Stráž ho vyhodila z jedoucího vlaku v plné rychlosti.
Изхвърчал е от влака в движение.
Někdo tě dvakrát praštil po hlavě a vyhodil z jedoucího auta.
Удряха ме два пъти по главата, и ме изхвърлиха от кола в движение.
Nikdo nemohl předvídat, že Dr. Grant vyskočí z jedoucího vozu.
Никой не би допуснал, че д-р Грант ще скочи в движение.
Je to stejná zbraň, ze které se před šesti týdny střílelo z jedoucího auta.
Този пистолет е тук вече 6 седмици.
Kdybych vás vyhodil z jedoucího auta a pak vám přejel hlavu, taky byste nevypadali normálně.
Ако те хвърля от камион и ти мина през главата, и ти ще станеш необикновен!
...tak byl George Sr. nucen navštívit někoho koho se jednou pokusil vhodit z jedoucího auta.
Джордж Старши бе принуден да посети... някой, когото някога се бе опитал да изхвърли от движеща се кола.
Přesně jako když vyhodíš zbraň z jedoucího auta.
Както когато хвърлиш пистолет от движеща се кола.
A pak jsem všechno zabalil a vyhodil Warrena z jedoucího auta?
След това съм параноясал, и съм изхвърлил Уорън от колата при 140 км/ч.
Část kulky ráže 38 získaná od podezřelého z mé vraždy souhlasí s kulkou ráže 38, kterou Greg našel poblíž striptýz klubu vypálenou z jedoucího auta.
Парчето от 38 калибров, извадено от заподозрян по моя случай, съвпада с 38 калибровия, който Грег намери на улицата пред клуба.
Žádné známky po klouzání, což znamená, že ta krabice byla položena, a nikoliv vyhozena z jedoucího auta.
Няма следи от влачене, което значи, че не е изхвърлена в движение.
Autobus z Linwoodské speciální vzdělávací školy ho našel ležícího na silnici, po tom co byl vyhozen z jedoucího vozidla.
Рейс с ученици със специално обучение от Линуд са го намерили на Ню Роад след като бил изхвърлен от движеща се кола.
Pokud se teda nerozhodne vyskočit z jedoucího vlaku a udělat parakotoul z kopce, mohla by podlehnout vybranému vkusu jménem Howard Wolowitz.
Освен ако не реши да скочи от влака и да се претърколи надолу по хълма. В противен случай няма да устои на изкушението с мен.
Vytáhl jsem tě z jedoucího auta.
Издърпах те от движеща се кола.
Je překvapivě těžké trefit verandu z jedoucího kola.
Учудващо трудно е да уцелиш веранда от колело в движение.
Jaké jsou okolnosti, které vedou k tomu, že někdo vyhodí záchodové prkýnko ven z jedoucího auta?
Какво би те мотивирало да хвърлиш тоалетна чиния от колата си?
Víš, Jay Bobe, vyhodil jsi ho z jedoucího auta.
Ти го хвърли от движеща се кола.
Namířit střelnou zbraň z jedoucího auta na jiného řidiče je závažný trestný čin.
Насочване на оръжие срещу, друг гражданин в движеща се кола, това е престъпление от тип А.
Pár let zpátky jsem jí viděla, jak vypadla na parkovišti před obchodem z jedoucího auta.
Преди няколко години, я видях да изпада от движеща кола... на паркинга на магазина.
Víte, pokud k tomu nedochází z jedoucího auta, třeba se to děje z nějakého běžného místa.
Ако нещото не се движи, може би ударът идва от едно място.
Jak může posílat telegramy z jedoucího vlaku?
Как ги изпраща от движещ се влак?
Nikdy jsem ještě nevyskočil z jedoucího auta!
Не съм скачал от движеща се кола преди!
Je to jako vyskočit z jedoucího auta na mostě a skočit do sklenice.
Все едно да скочите в чаша от движеща се кола на мост.
Začíná to zrychlovat, takže seskakuju z jedoucího vlaku.
Влакът ускоряваше. Аз скочих в движение. Бях като каскадьор.
"Angeles Crest, vyhození z jedoucího vozidla, prvního až osmého."
"Ейнджълс Крест, хвърляне от движещ се автомобил, от 1-ви до 8-ми юни. "
Jsme přesvědčeni, že byla vystrčena z jedoucího vozidla.
Мислим, че е блъсната от движеща се кола.
Takže to dělá všechno z jedoucího auta.
Значи прави всичко това от движещ се камион?
Nemůžete je pochopit, nemůžete je vykoupnout z jedoucího auta.
Няма живот с тях, не можеш да се отървеш.
Pojďme si naše věci z jedoucího vozu.
Хайде да си извадим нещата от камиона.
Já jsem ta, která vypadla z jedoucího vlaku a byla příliš vyděšená na to, aby požádala o pomoc.
Аз съм тази, която падна от вагона и беше твърде уплашена, за да помоли за помощ.
Ale ve vteřině, co jsem opustila drive-hrough, jsem zahodila Wendy's jídlo za 10 dolarů ven z jedoucího auta a šla jsem domů a dala si salát.
Моментът, в който излязох от заведението, изхвърлих храна за 10 долара, прибрах се вкъщи и си направих салата.
Viděl jsem tisíce hnijících bizonů na prérii, kde je nechal ležet bílý muž, když je postřílel z jedoucího vlaku.
Аз съм виждал хиляди избити бизони, оставени от белия човек да изгният, застреляни от прозореца на някой влак, който е минавал покрай тях.
0.71879100799561s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наличието на толкова злато на едно място възбуждаше апетита на английските криминални елементи, но до 1855 година никой не се бе осмелил да извърши обир на движещ се влак. 